Charlie Ross and Tracy Martin value items at Oxford University's Sheldon Theatre, including a Rolex watch and an unwanted inkwell. Paul Martin hears the story behind a book that took 70 years to complete - the Oxford English Dictionary