Michael Aspel introduces the show from the Victoria and Albert Museum, where experts value family treasures including a painting, an original handwritten poem by WB Yeats, early Meissen porcelain and a rare silver tobacco box