Jules Hudson helps Sarah from Newcastle to find peace, privacy and glorious views in Northumberland. On a break from the viewings, they visit Capheaton Hall's walled garden