Matt Tebbutt presents more highlights, with recipes from Rukmini Iyer, Stephen Terry, Ken Hom and Anna Haugh, while singer-songwriter James Bay faces his food heaven or hell