James Broad and Saf Fakir uncover treasures in Manchester, from Harry Rutherford sketches to a bamboo hall stand in need of attention, hoping to help Caroline raise funds for her husband's care