Shay confronts Clinton's online infidelities, Orna encourages Drea to practice creating more space for herself, and Chris reflects on his experiences of grief and abandonment