Mike Wolfe and the team face more challenges in the form of two vintage Harley-Davidson motorcycles they would like to buy in Pennsylvania