Mike Wolfe and Frank Fritz have an awkward encounter with the 'King of the Gypsies', who has an incredible underground stash but insists he cannot be bought