Nick and Nicole are desperate to transform the front of their Dordogne home from a chaotic building site into an architectural showpiece. Tim and Krys prepare for their first dog show at Château Domaine de la Barde, juggling DIY projects that promise to get tongues and tails wagging