In France, Simon and Cheryl give a progress update on their gîte and Aggie and Camille's restaurant struggles to cope with one less staff member. Leah and Joao's new arrival shakes things up at their Portuguese cocktail bar