The Fat Controller oversees a bumpy stretch of track being repaired, but forgets to put Winston's handbrake on, and he rolls off on his own, causing mayhem