When a big storm approaches, Thomas and company must complete a week's worth of deliveries by the end of the workday whistle