As Thomas and Diesel race each other across Sodor, they take things a bit too far by putting an important delivery at risk for a simple competition