Construction on the first Builder Cove library is abuzz with bees, which calls for an extra sweet construction solution