Digi and Tal's robot hands and a self-propelled chicken purse invention goes haywire and lead to a wild woodland chase with Mayor Goodway