How the felling and fate of the Sycamore Gap tree caused sorrow among the public, and a look at some of the inspiring responses to the loss of the century-old landmark