When his disabled daughter commits a terrible act, a father must cover it up or risk losing his social standing