A profile of the American actress, who starred in Orson Welles' 1958 film Touch of Evil before achieving worldwide fame in 1960 for her role in Alfred Hitchcock's Psycho