Documentary shedding new light on the turbulent private lives of Stan Laurel and Oliver Hardy and the genuine friendship between them