The Dutch violinist performs for the first time in Bucharest and reveals the secrets behind his open-air concerts, from the construction of the stage to singing with the audience