The Dutch violinist celebrates the music of his classical heroes, including Johann Strauss and Franz Lehar, and pays an emotional tribute to 1930s ensemble the Comedian Harmonists