An inside look at the magazine's probing 1975 report on Patty Hearst's kidnappers, the arrival of Sex Pistols, and John Lennon's final days