At Sotheby's in London two historic Scottish families are having a clear-out, with their treasures including a sword said to have been used at the Battle of Culloden