A look at the life and career of the actor, best known for his Oscar-nominated performance in 1959 drama Room at the Top and his role in 1962 thriller The Manchurian Candidate