A profile of the Canadian actor, whose numerous credits include The Dirty Dozen, MASH, Klute, Don't Look Now and Invasion of the Body Snatchers