A profile of the English actress, who began her career with the Old Vic Company and won an Oscar for her role as Elizabeth I in Shakespeare in Love