Art expert Kate Bryan presents a behind-the-scenes look at a major exhibition of Linda McCartney's photography at the Walker Art Gallery in Liverpool