Documentary capturing the sights and sounds of a pivotal year in Elvis Presley's journey to become the king of rock 'n' roll, featuring rare footage, photos and recordings