An insurance investigator and his wife look into the case of Mrs Gillespie, who has been widowed twice and both times enjoyed windfall