A look at two portraits side by side for the first time in the shape of Pablo Picasso's Woman with a Book and Madame Moitessier by Jean-Auguste-Dominique Ingres