A profile of the American actress, who starred in When Harry Met Sally, Sleepless in Seattle, You've Got Mail and Courage Under Fire