Documentary highlighting the untold stories of African people who lived during the Italian Renaissance, often appearing in famous paintings only to be unacknowledged