A studio publicist takes advantage of a movie star's death to hype her final film to try to ensure it will be a big hit