The artist chats to Melvyn Bragg about his life and work in his Normandy studio, revealing his influences, inspirations and plans to keep on painting