Revisit the career of Mary Cassatt through prints, pastels and paintings, exploring the often-overlooked impressionist's influence on how women appear in art