Narrating the doomed romance of Heathcliff and Catherine, Emily Brontë's Wuthering Heights also contains a powerful critique of British society, denouncing its oppressive and colonising system. This documentary explores the little-known and disturbing aspects of the cult book