Ian Nathan looks at Sidney J Furie's spy thriller from 1965, based on Len Deighton's novel published three years earlier and starring Michael Caine as Harry Palmer, an intelligence officer investigating the disappearances of high-level scientists