Documentary telling the origin story of self-taught artist and painter Justin Wadlington, who is blind in his left eye