The bass -baritone is joined by Carlos Núñez and the Orchestre National de Bretagne for an exploration of Beethoven's arrangements of Scottish, Irish and Welsh folk songs