Ian Nathand examines the 1968 historical drama, which starred Peter O'Toole as Henry II, Anthony Hopkins as Richard the Lionheart and an Oscar-winning Katharine Hepburn as Eleanor of Aquitane