Lisa Vanderpump shepherds a new group of bartenders and servers through life at her exclusive Hollywood restaurant and lounge, SUR. Natalie gets a frosty reception from Kim and Demy when she returns from a week-long suspension. Shayne flaunts another girl in Natalie's face. And there are repercussions when Marcus gets caught teaching Jason how to sneak drinks at work