Martin Roberts and Martel Maxwell assess a Cornish period house with several old cars hidden in the overgrown back garden, as well as properties in Co Durham and south Wales