Jules Hudson helps a former Royal Marine and a retired civil servant find a new home in the Northumberland countryside on a £375,000 budget so they can live closer to family