Alistair Appleton helps one family, spread over four generations, to find two houses in one village, including a mystery house that promises to bring them very close together