Dion Dublin follows progress on a project to create student accommodation in Liverpool, which could net the developers a £2 million profit. Developers in Snodland in Kent and Normanton in West Yorkshire face challenges bringing unloved homes back to life