Police turn to a forensic linguist to crack the code when the members of a violent gang use a secret language to discuss a fatal attack. Plus, one of the biggest cannabis-growing operations ever seen in the UK is brought down with the help of a drugs expert