Untying the knot of a dressing gown cord used to kill a woman in 1984 reveals the perpetrator, and expert analysis of muddy shoes helps find the murderer of a missing student