The case of a fatal house fire that turned suspicious two years on when it emerged the victim was visited by a stranger the night his home was destroyed