Sarah Moore attempts an impressive fish tank transformation and signwriter Joel Poole puts a new spin on two old record cabinets