Dan finds himself drawn into Samson's grief over the life he took, causing his own compulsions to resurface. A rare night out is cut short when the brothers are plunged into a tense search through Lee's old haunts. Amid the chaos, Dan discovers a way to give Samson closure, but it's clear his own past is closing in